Tactical dual-control switch tail cap