USB DAC converter has analog output, coaxial/optical digital output, and earphone output, which can be output to earphone and used directly as USB sound card. Just plug the sound adapter into the USB interface, and then plug the headphones into the adapter.
eBay