Nintendo Switch Online, Nintendo GameCube Controller Box