For both potted hydrangeas and those grown outside, simply mix Hydrangea Colourant with the soil in which the root system will develop. Best results are obtained with plants growing in acid soil, but if your soil is alkaline the proportions should be doubled.
eBay