In most cases, door lock issues stem from the gearbox, and replacing it is as simple as removing a few screws. GU Old Style 45mm Backset Gearbox. This version includes a faceplate extension but is compatible with all 45mm backset GU Old Style models.
eBay