The 523877 is a coiled cable for the Sennheiser HD25 headphones with a straight 3.5mm jack plug and includes a screw on 6.3mm adaptor. Official Sennheiser Spare.
eBay