In the plaque hanging from the coat of arms, Linschoten dedicates the map to Cristóvão de Moura, a Portuguese nobleman who led the Spanish claim during the Portuguese succession crisis in 1580. This is the only text on the map written both in Latin and Dutch.
eBay