c. 1867 Kiepert Hand-Colored Map of North America, 'Nord America mit Westindien'
Dating this map is difficult. Presumably, then, Kiepert (or Carl Ohmann, who revised the map from earlier editions) had more up-to-date information for the United States than for Canada, explaining the discrepancies.