The flexibility of the plastic shoes should allow the charm to snap into place. If it doesn't push through easily, try inserting it at an angle. You can also take a hair dryer and apply a bit of heat to the shoe to soften it up for the charm to go in easier.
eBay