Initially, there was no suction power, so I replaced the pump unit. After further testing, I discovered the issue was actually with the outlet valve. A thread-like material, similar to PTf Teflon tape, had passed through the pump and blocked the ball bearing inside the outlet valve.
eBay