Kilts are made exact to size labelled. The Kilt's Inner lining protects quality and ensures comfort. Often, your waist will be larger or smaller than your trousers. If you're 35.5" exactly, order a size 34.
eBay