Drill- Locate the hollow area by tapping and listening, Drill 2-3 holes straight down into the grout lines, Then vacuum away any loose debris or dirt. Fix-A-Floor Extra-Strength bonding adhesive has been specifically formulated to repair Loose or Hollow floor tiles without the need to remove or replace them.
eBay