Бледный Огонь, Набоков