Soldiers on horseback translate with inflatable ferry Scheldt Belgium