Evolution under the microscope