Paint holder or tool holder, ladder attachment. DIY present
It will hold 5 litre can of paint or a full bucket of water. Even at ground level it's useful for holding tools and buckets of water etc. No fixing. Can be disassembled when not in use for easy storage.