Privacy latch handles work alongside a normal tubular latch handle and do not require a bathroom mortise lock. The handle works by blocking the latch from being pulled down when in the lock position.
eBay