Thetford C200 Toilet Handle Slider Arm Replacement Cistern Lever Camper Caravan

You can see an example of how the original part breaks on the 2nd image.

eBay