I bought this dress from a dealer who bought it from the Marvelous Mrs Maisel wardrobe purge/end of series sale. I don't have any idea if it was ever used in the series, or may have been a part of the larger background/extras wardrobe collection.
eBay