Put the connected cylinder on the scale, open the liquefied gas cylinder, then you can see the flow of liquefied gas in the pipe. Connect the interface for the liquefied gas cylinder to the cylinder, unscrew the cylinder valve and check if there is gas escaping.
eBay