MaxxHaul 70209 Soft Shell Cargo Carrier Bag for Hitch Mount Cargo Rack

Can be easily folded for compact storage.

eBay