If caravanning in the winter there is a possibility that the water in the outside container will freeze. It is therefore desirable to keep the water container within the caravan to prevent freezing.
eBay