The short cable used to link the batteries is cable-tied to another of the battery cables inside the casing.
eBay