This shirt was worn on screen by Kyle Gass as "KG". It can be seen in the middle of the film when KG and JB (Jack Black) put on their first concert.
eBay