If the plastic frost protection pin has broken the only option is for a new tap!! For sale is a custom designed pin that is a replacement for the broken part (original shown in photo 2) This has been trialled for 14 months and is still working. If yours is different get in touch and it can be custom made. Just so its clear... this is not for a new tap, only the frost protection pin replacement. Colour may vary.
eBay