End-User Information Systems : Perspectives for Managers and Information Systems