M4 MacBooks with Thunderbolt 5 do not support three displays over a single Thunderbolt 5 connection. Use only the included Thunderbolt 5 cable or certified Thunderbolt 5 cables. Using uncertified or incompatible cables may cause incompatibility issues.
eBay