This is a 1979 ad for a Sony HST-49 Cassette Receiver in German! The caption for this ad is 'Sony's Sound-Machine' The ad is in great condition.
eBay