Far easier to drill and tap to 3/8" than try to fit a Helicoil or similar. 1x Brass Water Drain Tap. Fits many tractors and other aplications.
eBay