The Low Whistle Book : Steafan Hannigan and David Ledsam
This book is designed for beginners. If you already play, you may still find the introductory parts useful. Hopefully, the sections explaining how to decorate traditional music tunes will inspire you.