I'm abandoning my caravan project so here is an unused John Guest ten Female 1/2" BSP To 12mm Push Fit Water Adaptor. This adaptor will allow you to connect 12mm semi-rigid / push-fit pipe to a Female 1/2" BSP screw fitting, as is found on Shurflo on-demand pump inlets / outlets.
eBay