The keys are usually designed as adapters that fit the profile of the rim lock on one side and have a conventional external hexagon drive on the other side.
eBay