Dip the eye-shadow brush into the glitter. Lightly tap the brush to remove any excess. Tilt your head back to allow a more favorable angle for application; this also reduces the chances of glitter falling onto your face or into your eyes.
eBay