This is a simple and clean way of connecting a Weber DCOE to a throttle cable, carb in photo not included!
eBay