At each press, the push button circuit closes and two lines are shorted. It is very simple to detect this situation from Arduino to know the key pressed. Matrix keyboard with multiplexed outputs in 4x4 lines.
eBay