The Language of Flowers, the association of flowers, popular tale