This is a 1971 ad for a Leitz Trinovid Binoculars! The caption for this ad is 'Pocketable powerful Trinovid' The ad is in great condition.
eBay