This is a 1967 ad for a Redfield Accu-Range Variable Scopes! The caption for this ad is 'How to make that first shot count' The ad is in great condition.
eBay