This is an Ifi Zen Dac (the first version of this product line). And it does all the clever stuff you want, I had considered using it to feed my hifi - but im too busy to perfect that.
eBay