Gatemate rim locks are perfect for securing wooden side gates, with simple installation and easy operation. The single locking version has a key on the external side only and a push button release on the internal side, again available for 50mm and 70mm thick gates.
eBay