James: Faith That Works (ESV Edition) by Hughes, R. Kent
Published in 2015 by Crossway, this book is part of the Preaching the Word series and is penned in clear, accessible English, making it suitable for both scholarly study and personal reflection.