The Non-Designer's Type Book: Create Professiona... by Williams, Robin Paperback
Each short chapter explores a different type secret including use of evocative typography, tailoring typeface to project, working with spacing, punctuation marks, special characters, fonts, justification, and much more.