I created this adapter to allow you to use more modern 34 pin floppy drives (or Gotek floppy emulators) with a cable that only accepts an edge connector.
eBay