"The Plan of the City and Castle of Edinburgh by Will. Edgar, Architect. Anno 1765.". Though dated 1765, this map is apparently a copy of a map Edgar made in 1742. So there is no sign of the New Town, and the North Loch can be seen, where the railway now exists.
eBay