VOLVO V40 / V40XC / V40CC. The reason for the failure is due to the painted layer on the back side of the mirror glass de-laminating, the grey/black flaking material is what's left of the painted surface from the glass.
eBay