Exceeds CO2 from the combustion of motor in the cooling water area and is there with this "sensitive" leakage Tester proved, is to proceed from a loss in the motor. The leak Tester has a conical plug, which can be used directly on the coolant expansion tank.
eBay