When using the rivet gun adapter, you need to hold the front handle to work normally. Pull out the rivet clockwise. It needs to be rotated counterclockwise to the end before inserting the rivet. Exit the rivet counterclockwise.
eBay