The Laxdale Saga (Everymans library), Muriel Press (translated by