Water storage butt/tank/barrel outlet tap with hozelock type click-lock fitting