The Herman Miller Sayl Chair Seat Slide Stop Handle is the part needed to lock the seat in place and avoid it sliding out.
eBay